《敦煌女儿》在敦煌,几代“莫高人”都看哭了

作者:匿名 2019-11-07 09:26:24 阅读量:4555

上海歌剧《敦煌女儿》在敦煌的演出已经结束。这部电影将于明年开始的早期拍摄也已经结束。毛泽东离开的前一天,山雨带着范进士走出了敦煌研究院的食堂。经过8年的交流,这两个“上海女儿”有着很深的感情。谈话中没有多少礼节。毛山雨说,旅行就要结束了。"无论如何,我们为敦煌的传播做了一点点工作."“这是件大事,”范进士说。毛山雨笑着说,“你说大事就是大事”。

经过8年6次采访,上海上海剧院的敦煌女儿终于在今年9月回到了它的故乡敦煌。敦煌大剧院的演出无疑是这次西北之旅中最重要、最特别的一站。在这个地方,太多的人和舞台上的人和事有生命历程和情感的交集。然而,敦煌对剧组有太多特殊的感情和缘分,尤其是毛山雨。

实况演出

敦煌演出当晚,观众的反应似乎超出了预期。观众哭个不停,坐在同一排的观众互相分发纸巾。演出结束后的第二天,制作团队在敦煌研究院举行了座谈会。研究所的几代敦煌人在说话的时候开始悄悄地擦眼泪。

敦煌研究院副院长张唐贤哽咽了一会儿。他说:“那一年我来到敦煌研究院工作,受到敦煌文化和几代敦煌人精神的启发。我是由范德安亲手带大的。这部戏让我感到非常亲切和感动。它真的感动了人们。剧中反映的许多事情也真实地描绘了我们莫高人的生活。对我们所有人来说,放弃家庭,离开工作,减少家庭团聚是正常的。这出戏真的在提升我们的莫高精神。这是敦煌女儿的圣歌,莫高歌,莫高灵的圣歌。”

认识或不认识范进士老院长的敦煌人都想哭。“像,看起来真的像”。在敦煌研究院工作了大半辈子的退休保安人员坐在毛泽东山雨对面,不禁感慨万千。她和范进士看起来都有点像台上台下的人。他带着西北口音说,“从那以后,我的老太太一直在哭。这种行为怎么会如此相似?我在敦煌研究院工作了大半辈子,我想我们范德安人真的坚持这种莫高族精神和我们的莫高族文化。Xi总书记说“不要忘记你的首创精神,牢记使命”,她就是这么说的。最终,我们的三位院长都上台了,这真的感动了人们去教书育人。”

演出结束后,范进士和剧组人员在一起。

从兰州和敦煌到Xi,我们于9月2日出发。12天后,上海和上海剧院带着一个敦煌女儿重走丝绸之路。中秋节那天,Xi安应邀在第六届丝绸之路国际艺术节上表演后,剧组结束了半个月的西北之旅,回到了上海。

在西北演出沪剧时,地域文化和理解的障碍似乎很小,而三场演出的感动和掌声比其他地方更真实。

上海歌剧表演艺术家毛山雨为这部戏剧付出了8年的努力,他说:“经过这么多年,我终于和敦煌女儿‘回家了’。这是沪剧史上第一次走到这一步。没有敦煌女儿,我们的沪剧这辈子不可能在敦煌演出。这部戏持续了8年,连我自己都没有想到。也许敦煌真的吸引了我。我们本着文化工匠的精神制作了这部戏,希望让3000万上海人理解敦煌,进入敦煌,最后希望让3000万上海人爱敦煌。”

范进士和毛山雨在九楼前面

解释敦煌研究院的旧照片

“这次西北之旅是一次表演,一份报告,甚至是一次交流。虽然我们的沪剧蜡质甜美,但我们也希望在西北“咆哮”西北之旅之前,毛山雨曾告诉全体船员。

交流的主题贯穿在敦煌的演出中。

演出的前一天,全体演职人员来到敦煌研究院。该剧的原型“敦煌女儿”范进士,给剧组做了一个关于保护莫高窟和“莫高窟精神”的讲座。

敦煌研究院座谈会

演出结束后的座谈会上,敦煌研究院的几代工作人员聚在一起。他们中的许多人与范进士共事了几十年。几乎每个人的演讲中都出现了“感动”这个词。研讨会不仅是对戏剧的评论,也是对学院过去和精神的回顾。

一位在该研究所工作了30多年的工作人员说,他看完这部戏后哭了,整部戏几乎诠释了敦煌研究院的精神。我过去住在从研究所马厩改建的平房里,老鼠从屋顶上掉了下来。这些场景在剧中重现,过去的记忆历历在目。

剧中关于范进士和丈夫彭张金的故事让在场的许多人流泪。一些员工回忆起彭张金在研究所时的样子:他会热情问候年轻员工,以示关心和专注。吃饭时,他会敲盆子,把流浪猫聚集在食堂周围喂它们...这里的每个人都开始擦干眼泪,会场充满了泪水。

一名在敦煌研究院从事测绘工作的退休工作人员看完这部戏后,和妻子一起兴奋不已。看完戏后,他们发了微信,收到了各种评论、意见和询问。他们直到深夜手机没电时才休息。他说他来自上海,完全理解剧中所说的话。1977年来到敦煌之前,他还是兰州的一名知青。当时,范进士亲自把他招进了研究所。看这部戏让他觉得特别深刻。敦煌的生活几乎在舞台上重现。他笑着说:“你的行为非常像范德安,尤其是她的走路方式、外貌和穿着灰色裤子。我们范德安一年到头都穿灰色衣服,这真的很简单。”我说的话让观众开怀大笑。

然而,老员工也在剧中的许多细节上提出了自己的想法。这位1977年在敦煌工作了近40年的老员工说,舞台上的表演对当年的敦煌生活来说“太好了”:“那一年我们回来时,没有电,没有灯,只有土炕、土桌和凳子。”还有人说“九层楼”风铃听起来很好听,很多敦煌人都被这种风铃所启发,这种风铃可能也包括在剧中。

许多人开始回想起严厉的范进士在工作中的表现,以及他在生活中是多么可爱和善良。“虽然她是上海女孩,但她没有上海女人的女性气质。作为一个北方女孩,她自由自在。”

一名从基层评论员做起的员工回忆起范进士对她的鼓励和帮助。那时候,因为敦煌研究院没有自己的外语解释,范进士在送她出国留学前告诉她要学什么和怎么学。

她回忆起她与彭张金的交往,并记得彭先生在她早年经常谈到探亲。她经常带着一根杆子去敦煌。从武汉到敦煌,需要四五天。一个盒子里装满了鸡蛋,另一个盒子里装满了她当时年幼的儿子。但是想到要给范进士和他的儿子送饭,一篮子鸡蛋好几天都没有打破。“也许你在表演中也可以有一杆。一个有文化的人举着杆子去拜访亲戚。这幅画可能令人震惊。”

许多80后的年轻员工也参加了论坛。他们说,由于该剧对范德安、敦煌人民和莫高窟精神有了更深的了解,所以以舞台剧的形式展示敦煌人民的故事就显得尤为有意义。这对他们来说是一种新的教育。他们也希望更多的年轻人能看到这部作品,所以他们爱上了敦煌,来到敦煌,在敦煌扎根。

一名刚刚加入敦煌研究院两个月的工作人员说,他是该研究院的最后一名工作人员。虽然他是该研究所的新成员,但作为敦煌人,他看了这部戏后深受感动。他见证了范德安在这里扎根50多年,见证了一代又一代人在敦煌莫高窟中的一生,见证了莫高窟一代又一代的“莫高窟精神”。真是太神奇了。“我来这里才两个月,但我深深地感觉到这里没有形式主义的官僚主义,只有几代专业技术人员,因为敦煌的爱植根于这里,献给这里的青年。昨天看完之后,我哭了,但还是悄悄地擦去了眼泪。”

在敦煌研究院,很多人平时很少看演出,而大多数人是第一次看沪剧。然而,他们都对能够讲述敦煌故事的上海剧团深表敬意和感激。一些员工说,看这部戏可能会让许多普通观众对敦煌有一个新的理解。这真的非常有意义,非常了不起。有人甚至问敦煌在剧中是否会面临一些保护问题,引起更多人对莫高窟保护的关注。

范进士坐在一群激动而又哽咽的新老同事中间,看起来很平静,偶尔也会笑一笑。她向大家详细介绍了敦煌女儿的创作全过程,并称赞了剧团的“工匠精神”。

《敦煌女儿》一路不容易。上海剧院一直以坚持不懈和不断改进的精神演出这出戏。他们使用与螺丝相同的工艺精神来持续执行和改进。这次他们来敦煌表演,他们表演了我们敦煌人民的精神,也鼓励了我们敦煌人民。"

在三维山祭祀几代敦煌卫士

在莫高窟对面的三维山上,几代敦煌文化的守护者,如常书鸿和段文杰,在这里休息,眺望莫高窟对面的“九层”,永远与莫高窟在一起。

毛泽东·山雨带着全体船员来到这里,用鲜花向他们致敬。演员们一个接一个地寻找他们在剧中扮演的人,站在前面默默致敬。

站在三维山上,远远地看着对面的莫高窟,沙漠里的沙尘暴和阳光下的太阳让每个人都感慨万千。毛泽东·山雨有些激动:“我们来到敦煌,是上海人民对我们的期望。当我们到达这里的时候,我们特别觉得在八年内做这部戏是值得的。我们挑战自己和许多不可能的事情。现在我们将带着敦煌人民的期望回去,继续前进。”

范进士带着剧组参观了他当时住的小平房。

对毛泽东山雨和上海歌剧《敦煌之女》来说,敦煌之旅和西北之旅的确更像是一个起点。

兰州演出后,甘肃广播电台打算与上海剧院合作制作广播剧《敦煌女儿》,用普通话讲述带有上海地方口音的敦煌故事。

在敦煌演出时,一部8k全景沪剧电影《敦煌之女》也正式开拍。这部电影将由上海剧院、敦煌研究院和上海广电总局合作拍摄。真实的场景将是莫高窟和敦煌沙漠,拍摄将在北京大学、上海和武汉完成。

演出期间,电影导演接君腾和他的团队在敦煌进行了短暂的前期拍摄和素材准备。我采访了敦煌研究院院长赵胜良,研究院的许多员工,以及与敦煌研究院合作多年以获取真实资料的外国专家。

范进士再次为剧组提供了各种帮助。她带演员们参观了几代莫卧儿人战斗过的地方。今天的敦煌研究院历史博物馆是当年的中庙,她和几代来自常书鸿和段文杰的敦煌人在这里住了多年,马厩被改造成平房。藏经洞对面的小庙是范进士在敦煌第一天晚上醒来的地方。范进士向剧组透露了细节。

经过另一次实地考察,这部电影将是一部新的作品。导演接君·腾说电影版本可能包含更多真实的细节。范德安和敦煌人民的故事非常感人,他希望这部电影能够传达这种感人的情感。同时,为了展示莫高窟的壮丽,整部戏除了在敦煌拍摄之外,还计划在上海建造一个模拟石窟。

“我觉得自己像一个没有敦煌汇编的敦煌。我希望我能尽最大努力讲敦煌故事,传播莫高风。”毛山雨说。

江苏福彩快三

最热新闻